Geez... just read the flippin' instructions...
The English version doesn't seem much easier...
Driving directions from Hong Kong International Airport to Kai Tak Cruise Terminal:
• Leaving Airport and head south.
• Turn right toward Cheong Shun Road take the 1st left toward Cheong Shun Road.
• Turn right onto Cheong Shun Road.
• Turn left toward Cheong Lin Road.
• Turn left onto Cheong Lin Road.
• Turn left toward Cheong Lin Road.
• Slight left onto Cheong Lin Road.
• Slight left onto Airport South Interchange/Route 8.
• Slight left onto Route 8.
• Take the exit on the right onto Route 3.
• Take the exit toward Lin Cheung Road.
• Keep right at the fork and merge onto Lin Cheung Road.
• Continue onto D1a(n) Road.
• Turn left onto Jordan Road.
• Turn right to merge onto Route 5.
• On Route 5 via Kai Tak Tunnel and keep left on Kwun Tong line.
• Turn left at the second exit to Sheung Yee Road.
• Take the 1st right onto Wang Chiu Road.
• Take the 1st right onto Cheung Yip Street and the main entrance of Kai Tak Cruise Terminal located at the end of Cheung Yip Street.
