Technically GoFundMe donations are not taxed because they are "gifts." It's up to the person to report the added income when they file taxes if the amount is over a certain figure. I've used the site twice now and I requested a 1099 to cover my own ass and treated it as income for my business when I pre-sold books and stuff for my trip last year and will do the same this year.
In short, does GoFundMe file any tax paperwork, no. Should the recipient claim it on their taxes, yes.