At the past SEMA Cummins was presenting the idea of crate engine conversion kits with the 6.7, 5.0 and a small inline 4. If that gets fleshed out and produced I would be interested whenever the 281 in my van craps out. I don't see how they could have a simple (and cheap) solution. New fuel lines, tank, PCM/ECM, then make sure that those talk to the ACM correctly. Seems like something you would have to sit down and go "alright I'm going to spend a bunch of money and it's going to be crazy, but I want to because I want to" not for a simple solution.
When I built my Beetle I was amazed at how even a minor change in a system would reverberate throughout the entire car in terms of things that had to be changed or modified.